банер

новини

Дейност за обществено благосъстояние на групата Hongchen „ден на любовта“ | погрижете се за прозореца на светлината. Ти и аз вървим ръка за ръка 鸿晨集团“爱眼日”公益活动| 呵护光明之窗 你我携手同行

6 юни всяка година е националният „ден на любовта към очите“, който беше съвместно създаден от 12 министерства и комисии, включително Министерството на здравеопазването, Министерството на образованието, Централния комитет на младежката лига и Китайската федерация на хората с увреждания през 1996 г. Целта от установяването на националния „ден на любовта към очите“ е да популяризира научните познания за използването на очите, да подобри нивото на здравето на очите на тийнейджърите, да предотврати очни заболявания и да мобилизира всички сектори на обществото да се грижат за очите на хората.

 

През последните години процентът на късогледство при деца и юноши в Китай остава висок, а по-младите и по-тежко късогледство стават все по-сериозни. Дори се превърна в голямо събитие, свързано с бъдещето на страната и нацията, което се нуждае от вниманието на цялото общество.

每年6月6日是全国„爱眼日”,这是1996年由国家卫生部、教育部、团中央、中国残联等12个部委联合确立的。设立全国„爱眼日”的目的是为了普及科学用眼知识,提高青少年眼健康水平,预防眼疾,动员社会各界力量共同关心人们的眼睛。

近年来,我国儿童青少年近视率居高不下,近视低龄化、重度化日益严重,甚至已成为一个关系国家和民族未来的大事,需要全社会引起高度重视。

640 (6)

Hongchen Group активно откликна на призива на държавата и участва в 26-ата национална благотворителна дейност „Ден на любовта към очите“ с тема „грижейки се за прозореца на светлината, ти и аз вървим ръка за ръка“, спонсорирана от China glasses асоциация и списание за наука и технологии за очила в Китай и съвместно спонсорирани от общинското народно правителство Gejiu и общинското бюро за образование и спорт Gejiu на автономна префектура Honghe Hani и Yi, провинция Юнан.

 

2021年6月6日是第26个全国„爱眼日“,依托习近平总书记“共同呵护好孩子的眼睛,让他们拥有一个光明的未来”的重要指示精神;鸿晨集团积极响应国家号召,参与了由中国眼镜协会、中国眼镜科技杂志社主办,云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市人民政府、个旧市教育体育局协办的以“呵护光明之窗,你我携手同行”为主题的第26个全国„爱眼日“公益活动。

640 (56)

Обществената благотворителна дейност се проведе в основното училище Heping, град Gejiu, автономна префектура Honghe Hani и Yi, провинция Yunnan. Jiangsu Hongchen Group Co., Ltd. дари 100 чифта лещи. Zhang Yi, заместник-директор на Gejiu Health Bureau, и Liu Ying и Tang Wei, представители на Gejiu Health Bureau, приеха дарението.

此次公益活动在云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市和平小学举办,活动现场江苏鸿晨集团有限公司捐赠镜片100副。个旧市卫健局副局长张毅及个旧市卫健局代表刘莹、唐维接受捐赠。

640 (57)
640 (58)

На място професионални оптометрични техници търпеливо направиха подробен преглед на зрението и компютърна оптометрия на всеки ученик. Групата Hongchen персонализира безплатно подходящи любовни очила според визията на всеки, за да защити здравето на очите на децата

在现场专业的视光技术人员耐心地为每位学生做了详细的视力检查和电脑验光,鸿晨集团根据每个人的视力情况,免费定制合适的爱心眼镜,守护孩子们的眼健康。

 

640 (59)
640 (60)

Здравословното използване на очите, грижата за очите и превенцията и контролът на късогледството при деца и юноши се нуждаят от съвместните усилия на цялото общество. Ние сме действали!

健康用眼,爱眼护眼,儿童青少年近视防控事业,需要全社会的共同努力。我们一直在行动!

640 (61)

Съвети за ежедневна грижа за очите 日常护眼小妙招

Съсредоточете се върху зрението „очи“ заедно 一起关注„ОКО“视界

① Правете упражнения за очите често и натискайте и месете правилно акупунктурните точки;

② Независимо от пряката светлина или дифузното отражение, яркостта е ключът към защитата на очите. Екранът трябва да е стабилен без трептене, светлината трябва да е мека и ярка и равномерна без отблясъци;

③ Навреме коригирайте разстоянието на зрението, отпуснете цилиарния мускул и облекчете умората на очите;

④ Не гледайте екрана отблизо в тъмна среда. Лесно може да доведе до глаукома или слепота;

⑤ Нанесете гореща кърпа върху очите, за да облекчите ефективно сухотата на очите;

⑥ Проверявайте редовно зрението си и посетете лекар навреме, ако се чувствате зле.

①勤做眼保健操,正确按揉穴位;

②不管直射光或漫反射,亮度是护眼关键,屏幕应该稳定无闪烁,光线要柔和明亮,且均匀无眩光;

③适时调整视线远近,放松睫状肌,缓解眼疲劳;

④切勿在暗环境下近距离看屏幕,轻则易导致青光眼重则失明;

⑤热毛巾敷眼睛,有效缓解眼干涩;

⑥定期检查视力,不适及时就医。

 


Време на публикуване: 6 юни 2021 г